潜心研究促成长 专心培养筑名师 ——上海市中等职业教育王佳商务日语名师工作室中期汇报展示活动

      2023年12月13日下午，在上海市工商外国语学校日本文化职业体验中心举行了“潜心研究促成长，专心培养筑名师”——王佳商务日语名师工作室中期汇报展示活动。

      此次活动有幸邀请到上海市教育委员会教育技术装备中心领导李欣雨老师，上海市中职名师工作室第一协作组专家、上海民航职业技术学员的郑洁教授，上海市中职“心理健康与职业生涯”名师工作室主持人郭顺清老师，中译语通信息科技有限公司的刘思雯副总经理，上海市工商外国语学校副校长周艳萍老师，上海市商业学校副校长金南辉老师，上海市航空服务学校教务处副主任姚晨荭老师，上海市浦东外事学校外语教研室主任应达治老师以及中华职业学校商务日语专业组长魏瀛老师。

       首先，由中译语通信息科技有限公司的刘思雯副总经理为大家进行了专家讲座，《语言服务行业发展情况及人才需求》。通过讲座，使来自全市中职学校外语专业的领导和专家们，了解了全球语言服务产业概况，语言服务人才培养方总体状况，以及翻译工作的主要内容和从事翻译需要必备的证书和技能。

      在短暂的茶歇后，上海市中职商务日语名师工作室主持人王佳老师进行了2023年度工作室活动开展情况介绍。王佳老师感谢了上海市教育委员会教育技术装备中心、各级领导、其他工作室的关怀和支持，以及各位学员的努力付出，并展示了这一年来对工作室学员的培养方向和取得的成果。王佳老师深入了解每一个学员的情况，为学生制定个性化的发展目标和方向，并且取得了极佳的效果。王佳老师组织指导工作室学员参加的全国日语优质课评选大赛，取得了两个一等奖，一个二等奖；全国微课大赛获得一个全国二等奖，一个省级一等奖和两个省级二等奖等。王佳老师说，汇报主题“潜心研究促成长、专心培养筑名师”，两个“心”也是想传达对于工作室的用心。

      在王佳老师的分享之后，上海市工商外国语学校副校长周艳萍老师也进行了领导致辞，感谢上海市教育委员会教育技术装备中心、各校领导的支持与助力，肯定了王佳老师工作室的成绩，也对学员们接下来的展示表示了期待。

      接下来，是王佳商务日语名师工作室学员们的中期汇报展示。首先是来自上海市工商外国语学校的赵娉婷老师，赵老师通过数据展示了她在这一年中，已经完成了7个年度计划中的6个，并在这一年中完成了职称的评定。上海市工商外国语学校副校长周艳萍老师在点评时，也对赵娉婷老师这一年在工作室的成长和收获给予了高度肯定，同时也提出了，将西班牙语的教学再提高的期望。

      接着，来自上海市商业学校的齐琳老师进行了中期汇报展示，齐老师在这一年的培训中，斩获了多个比赛的大奖，荣获第二届中等职业教育青教赛二等奖、第五届上海基础教育青教赛优秀奖等，并指导学生获得全国中学生日语配音歌曲大赛一等奖等。上海市商业学校副校长金南辉老师对于齐老师参加青教赛等活动中付出的努力进行了表扬，也表示对工作室工作的支持和肯定。

      随后，中华职业学校的姜陆波老师进行了自己的汇报展示，在这一年里，姜老师突破自我，在教育教学上有了飞跃和提升，荣获2023全国日语中学生日语优质课评比大赛二等奖，指导学生参加第十届星光大赛日语三等奖。中华职业学校商务日语专业组长魏瀛表示，通过在工作室一年的学习，姜老师在学校的日语教学工作有了很大的提升。

      商务日语名师工作室三位学员分享一年学习汇报之后，上海市中职“心理健康与职业生涯”名师工作室主持人郭顺清老师进行了专家点评。郭老师用“高”、“大”、“上”三个关键词对王佳商务日语名师工作室这一年的成果进行了总结和肯定，对于工作室学员发的成绩表示祝贺，也期待两个工作室能够有更多的交流和教研。

      接着，上海市航空服务学校的沈旖芸老师、上海市浦东外事服务学校的袁渭老师也进行了工作室工期汇报分享。沈旖芸老师通过一年的工作室学习，在教育教学、科研课题等方面都有很大的提升，荣获2023年全国外语微课大赛省级一等奖、全国二等奖，发表研究论文。袁渭老师作为新教师，也在工作室的学习中收获满满，在2023全国日语中学生日语优质课评比大赛中荣获一等奖之外，工作室推荐参加中国教育学会外语教学专业委员会2023年多语种课堂教学观摩示范现场展示活动。两位学员汇报后，上海市航空服务学校教务处副主任姚晨荭老师和上海市浦东外事服务学校外语教研室主任应达治老师分别进行了点评，肯定了工作室的指导和学员的成绩。浙江省平湖市职业中等专业学校的金雪梅老师也通过线上的方式，分享了自己的工作室学习中期汇报，金雪梅老师作为学校骨干教师，在教育教学、科研论文、学生指导等方面成效显著，工作室主持人王佳老师进行了点评，对金老师付出的努力和取得的成绩给予了充分的肯定。

       随后，上海市中职名师工作室第一协作组专家、上海民航职业技术学院的郑洁教授对工作室的一年情况以及学员的中期汇报进行了点评，郑教授通过“眼看、耳闻、再到心灵的通感”几个方面获得的信息高度评价了工作室和学员的成绩，并对工作室以及学员提出了指导性的发展，希望学员们要多听、多看、用心学习。

      王佳商务日语名师工作室一年情况介绍和学员中期汇报之后，上海市教育委员会教育技术装备中心领导李欣雨老师进行了总结点评，对王佳商务日语名师工作室这一年的工作和成果进行了高度肯定，同时也提出了，任务再聚焦，工作再聚焦，成果再聚焦的要求。

      王佳商务日语名师工作室中期展示活动的最后一个环节，请各校领导给学员们颁发了工作室为学员们制作的《2023年学员成果手册》。教委装备中心的李欣雨老师、专家郑洁老师、工作室主持人郭顺清老师为王佳老师、齐琳老师、姜陆波老师和袁渭老师颁发了《商务日语》编委会名单证书。

      上海市中等职业教育王佳商务日语名师工作室中期汇报展示活动圆满结束，相信王佳商务日语名师工作室一定会在各级领导的关心支持下，继续稳扎稳打，再创佳绩！