2018年,我校与韩国安养外国语高中的友好交流已迈入第十二个年头。我校自2009年起开始实施的交换学生项目,至今已有10名学生在安养完成交换学习,这些学生在毕业后均考取韩国延世、高丽、庆熙等名牌高校。交换生项目为我校学生提供了语言学习、专业进步和个人发展的良好机会。今年经过商外二部和商务韩语教研室的严格选拔,1615班李沁媛同学和1616班沈殷婴同学脱颖而出,成为我校赴安养外高的第十届交换学生,两名同学于9月1日到达安养,开启了为期四个月的韩国学习生活。
以下是两名同学到达韩国一个月后的学习感受及生活体会,我们也将持续关注她们在韩国学习、生活的点点滴滴和成长历程。
1615班李沁媛
2018年9月1日,我出发去了韩国,以交换生的身份前往安养外国语高中学习。对于自己能被选上去安养外高,我的内心是十分开心并且兴奋的。我非常期待着,期待着新的老师和同学们。
到了韩国,老师来接我们去了第一个住家家庭。住家妈妈很漂亮,很有气质,特别亲切地迎接了我。我的搭档也非常漂亮,性格开朗,“大叔音”也特别逗,所以和她相处我非常自在。这天,我的夏令营伙伴也从釜山来到了首尔,我们相约在了景福宫见面。能再次与朋友相见,我们两个都很高兴。可是快乐的时光总是那么短暂,他很快就要回去了。依依不舍地告别后,我也回家开始准备上学的第一天。
新班级的同学们都对我很友好。我的同桌每天会给我便利贴,上面写着明天需要的东西和日程;老师也时刻关心着我。所以,我觉得适应学校应该不会像想象中的那么难。但是,繁重的课程学习却让我感到压力山大,韩国有很多课都是中国没有的或者和中国不一样的。我觉得特别难的是韩国国语和文学课,都是古代的韩文字,我第一次见到真的吃惊了,韩国的古诗词对于我来说简直就是天书! 虽然学起来很吃力,但老师很热情地教我怎么念,这些字是什么意思。所以,我鼓足勇气,告诉自己一定要克服这些难关。毕竟,提高专业素养,增强语言能力是我来韩国学习的主要目的。
在韩国我还度过了我的19岁成人生日。第一次在韩国过生日,二年级三班的同学们为我准备了生日礼物,每个人都还为我准备了小卡片,上面写满了对我的祝福,还为我唱了生日快乐歌。我没想到可爱的同学们这么有心,竟然记得我的生日,还会为我准备生日派对。我感受到我真的和他们已经组成了一个温暖的大家庭了啊。
安养外高,亲切的老师们,善良的小伙伴们,相信接下来的时间一定能和他们相处得很融洽,我也期待着我的韩语水平能更上一层楼。加油!
1616班沈殷婴
回望时间的流沙,轻倚流年的角,我们已经经历很多,让我忘不掉的是那一段美好的时光。时光飞逝,距我们踏上飞往韩国的飞机,已经过去近一个月了,回想一个月里的生活,有甜蜜也有苦涩。但是能有这样一次体验不同的生活节奏、不同国家的文化、不同学校的课程的机会,对我们来说不但提升韩语会话水平,也可以锻炼独立生活的能力,为我们将来的留学生活打下来很好的奠基石。
刚到的第一个星期虽然有点累,但是班级里的同学都很热情,非常照顾我。第一天刚到班级时同学们还为我准备了小的欢迎仪式,每位同学都为我写了信,老师们也非常的和蔼。所以我很快适应了学校生活,和同学们打成一片。学校的生活过得很快乐,虽然现在也还对晚自习不太适应。韩国学生上课非常积极,在那样的学习氛围下,我也被渲染得产生了学习的好奇心。AFLHS食堂的餐食非常好吃,各式各样的韩餐,营养丰富。班里的同学非常热情经常给我很多韩国特色的零食。辛苦的校园生活,因为有他们而变得丰富多彩。
一直想要来景福宫看一看,可能只要看过韩国宫廷剧的人,可能都对景福宫有一定的情怀,我们还去参观了长今姐姐工作的御膳房。最后路过光华门和门口的侍卫大叔拍照了,可是站在他身边,那种庞大的气势就把我们震慑住了,拍完照赶紧落荒而逃。总的来说景福宫之行收获了很多,它给我最大的感受就是朴素,朴实,典雅。此次参观,我们不仅领略到了韩国古代宫殿的建筑魅力,对韩国的历史也有了更多的了解。
我们因为找不到东大门市场,就无可奈何的去了广藏市场,但没有想到挺好玩的,小吃街上除了各种制作好的琳琅满目的美食外,还有需要勇气才能吃进去的活章鱼,反正我们是不敢尝试。在市场里面还有最有特色的一个小吃:麻药紫菜包饭。广藏市场是当地人日常生活的缩影,在这里,不仅可以吃到韩国最正宗最地道的食物,更可以最直接最深入的了解到韩国市井生活的真实状态。
第一个住家妈妈非常的亲切,第一天我们就喝着下午茶聊了两个小时,放学回家会叫我去看我喜欢的电视剧,还为我准备了可口的饭菜,最后一天还专门准备我喜欢的生鱼片和海鲜辣汤。这让我有了家的感觉,一个人也不感觉孤独。临走之前还不放心地叮嘱了我许多。住家爸爸特别搞笑,交给他们许多中文并且能学以致用,虽然发音不太标准。住家搭档也非常的可爱,每天中午都会和我一起吃饭,告诉我很多学校的事情。
相信以后的生活会越来越美好,我们会珍惜在韩国的每一天。