立志欲坚不欲锐，成功在久不在速

——中高贯通、商务德语专业全体学生聆听德语学习讲座

      5月11日上午，上海理工大学德国中心主任、资深中德同声传译译员周卫东老师为我校中高贯通、商务德语专业师生进行了一场主题为《德语学习与中德跨文化能力培养》的讲座。我校金南辉副校长，商外二部主任王佳老师，商外二部副主任王秀秀老师，外事办主任刘洋老师等出席了本次讲座。

      周卫东老师长期担任国家有关部委、上海市政府重大外事接待活动翻译，曾多次为习近平主席、韩正副总理等领导人在上海任职期间担任陪同翻译，也为德国、奥地利、瑞士等国国家领导人在上海担任过陪同翻译。

      周卫东老师从德语专业学生的职场困惑入手，结合自己多年的教学及工作经验，与广大师生分享了德语学习和翻译工作的特点，尤其是口译工作的职业现状。此外，周老师还与大家探讨了跨文化能力的学习和培养等方面的心得与体会。讲座深入浅出、妙语连珠，深深吸引了在场的全体师生。同学们还与周老师展开了热烈的互动，就外语学习方法和今后职业规划进行了讨论和交流。

      讲座现场欢声笑语，相信同学们从行业专家的人生经历中获得了许多宝贵的信息。我们期待，能有更多的同学从德语学习中体验快乐，并且能把所学知识充分应用到今后的职场工作中。立志欲坚不欲锐，成功在久不在速！

撰稿/摄影：孙文莉