别样的经历，别样的情谊

2017年7月17日—7月30日在上海举办了2017上海国际友好城市青少年夏令营，我校1620班商务俄语专业赵小泠和王晓栋两位同学经过层层选拔，最终脱颖而出，成为本次夏令营活动中的俄语志愿者。两周的志愿者经历给同学们留下了难忘的回忆，请听他们的心声……

为期两周的友城夏令营活动对我或是对大家都是一份宝贵的回忆。在这里我们大家和睦相处，互相帮助，是一个大集体。大家一起在这里收获友谊，收获经验。

     作为商务俄语专业的学生，我第一次参加上海市友好城市青少年夏令营活动。在这次夏令营活动中，最初在服务、交流、接待的过程中都存在一些大大小小的矛盾以及问题。当发生这些矛盾以及问题的时候发现自己不能如愿的解决，不知道该如何处理、调解。虽然有时候想极力做好，但并没起到什么作用。但在老师和带车志愿者的帮助下，他们告诉我自己的经验，帮助我解决问题，同时也鼓励我安慰我不必沮丧。我从挫折批评中成长，获得经验。但其实不管有多少困难，都能让友谊化解一切。分别时的眼泪，拥抱是最真实的。都表达了对他们的不舍，并不后悔认识我接待的小伙伴们。

这两个星期的点点滴滴让我们从不认识到认识，从不熟悉到熟悉，从新朋友变成了好朋友。大家一起同吃同住，同学习同游玩，通过汉语学习，体验中国特色文化，走进志愿者家庭，参观景点，城市探访，东方绿舟体验夏日狂欢等活动。大家一起建立友谊，传播中国文化，体验上海特色。同时还通过友城介绍会，舞会，体育友谊赛等来促进大家了解彼此，增进友谊，了解中华文化，感受上海魅力。

为期两周的友城夏令营活动，不仅给国外学生留下了美好的上海印象，而且提供了不同国家青少年共同成长学习体验的平台。这个平台不仅体现了各国青少年之间的交流与友谊，还对进一步展示上海作为国际型大都市的风貌，弘扬中华名族博大精深的历史、文化以及传统，促进上海与各国际友好城市的国际交流与合作都起到了积极作用。

希望自己明年能再次参加夏令营。这不仅能提高自己的交流能力，与不同国家的小伙伴建立友谊的桥梁，同时还能帮助自己的社会实践能力。希望明年能有更多的国家更多的城市来参加友城夏令营，增加更多活动体验项目，能使外国人员更好地全面了解中国文化的博大精深，建立更高更大更深厚的友谊桥梁！

1620班商务俄语专业 赵小泠