两名商务西语学生开始西班牙三个月的学习实践

来源:商外二部创建部门:商外二部发布者:系统管理员发布时间:2017-03-31浏览次数:292


    阳春三月,春意盎然,我校商务西班牙语的两名交流生:陈泠融和徐自清已经在美丽的西班牙昆卡地区度过了快乐而充实的两周。她们俩成功获得了由我校的西班牙姐妹校阿丰索八世申请到的欧洲项目K107该项目全西班牙只有5所学校成功申请,其中4所是大学,只有我们的姐妹校阿丰索八世为综合性中学。

K107项目为我校2名学生提供3个月的交流,并提供每人3500欧元的奖学金在这期间,她们将会进入姐妹校的课堂学习各种文化知识,也会进入企业实践,丰富自己的人生经历。我校教师团队将会继续关注着她们,希望她们可以珍惜这次机会,努力成长,为我校也为自己增添荣誉。

 

下面附上她们的出访周记节选:

陈泠融:很荣幸通过重重选拔成为2名交流生之一。来到西班牙,面对着一班新面孔我心里有些担忧。幸好他们都是很和善的同学,开始感兴趣起了我的中文名字啊,中国生活之类的,不过有些话语我还是没能理解,心里有一点点失落。这里的课堂内容也远远比我想象的丰富多彩,我不小心还成为了数学学霸呢!有些同学会问我数学题目,我也英西并用教会了他们,渐渐的我发现原来在这里生活也开始变得简单了。

现在的我,喜欢在这里学习,喜欢和外国人交流,欣赏异国风情是一件很开心的事情,我已经开始期待下一周的生活了,希望更加有趣。

徐自清:从三月十三日到三月二十六日,我们在西班牙昆卡度过了美好的两周。西班牙昆卡是一座古城,日照时间十分充足,即使到了傍晚五六点,依然让人感觉仍处于下午时间。这让我们对昆卡古城也充满了好感。

前一星期中,我们用汉服舞蹈作为欢迎仪式上的交流节目。之后西班牙同学陪伴我们参观了西班牙昆卡的各个景点,比如:著作《堂吉柯德》的风车、悬架的房子和当地著名的恐龙博物馆等。这段时间里,我们还与西班牙同学一起上课、踢球,结下了美好的友谊。

昆卡风景如画,山峦起伏。黄昏时刻,西班牙同学带领着我们前往山上的钟楼,在夜晚接班的一刻,我们一起眺望着远方灯火璀璨的昆卡。晚风轻拂着我们的脸颊,高高的山上让夜空中的星星都格外闪亮。

第一天上课,我和中国伙伴被分在了不同的新班级里,那里的新同学都十分友好,在第一天不熟悉环境的情况下帮助了我们很多。在西班牙学校,每个班级的学生基本为十名左右,而且每当上另一门课程之前,全部的学生都要换教室上指定的课程,所以,这里的西班牙“班级”用中文意思更贴切的词语是“小组”。

这里的课程与我们学校不同,他们专门有对客人服务的课程,如何在工厂机器操作中保护自己,货物订购和销量等。当然西班牙也有数学、英语、物理以及西班牙语的课。

在西班牙初来乍到的我们,语言上也在不断地学习,在接下来新的一周里持续努力!

  

撰稿:顾嘉蓓