十年共庆，友谊长存

                                             ——我校师生团出访德国力普职校

         2018年9月21日至9月30日，我校商外二部教师纪永滨带领6名学生对德国力普职业学校进行了回访。

    今年我校与德国姐妹校交流的主题为“职业”。德国的“双元制”职业教育非常具有特色，参与今年互访项目的一名德国学生恰好在BHTC这家德国企业接受职业培训。为凸显今年的主题，德国代表团参观了该企业位于上海的分厂，而我校师生则于回访期间探访了该企业位于北威州的总部。该企业大量应用高科技，厂房宽敞明亮，生产井然有序，给我们留下了深刻的印象。

    除了参观工厂，我校代表团还于回访期间进行了一系列探访和研究，探访的对象包括位于波恩的“德国之声”，位于杜塞尔多夫的北威州议会和位于索斯特县的救护中心。通过一系列实地探访，师生们了解了德国的广播事业、议会、医疗救护等如何开展及运作。

       理论来源于实践！我校代表团在力普职校的电工、木工车间亲手操作，制作了发光机器人和两校十周年纪念相框。我校学生还带着许多问题参观了职业教育博览会，了解了特定岗位的职业要求，对未来的个人职业发展进行了进一步的思考。

        2018，正值我校成立40周年，也是我校与德国力普职业学校建立伙伴关系10周年。在力普教学楼的243房间，中德两国国旗交相辉映，映入眼帘的都是两校合作以来的珍贵照片与文字资料，这一切都说明德国姐妹校非常重视两校间的友谊，珍惜过去十年间围绕姐妹校开展的所有工作。

       在此基础上，两校愿意在未来扩大合作领域，不断挖掘各个方面合作的潜力，从而持续、深入地开展两校间的国际交流活动。