让“兴趣”落地,让“语言”发声

作者:孟佳仪发布者:汤国斌发布时间:2018-06-20浏览次数:228

莫斯科1517中学及圣彼得堡652中学商务汉语学习团已在上海学习生活了两周多的时间。此次是我校国际教育部第二次接待莫斯科1517中学,同时也是国际教育部首次接待圣彼得堡652中学。

这两所中学,都是俄罗斯著名学校,除了历史悠久以外,还都是多年开设中文课程的学校。在俄罗斯全国中文大赛中,也常常是俄罗斯全国级别大奖得主。

本次项目中,有几名来自莫斯科1517中学的学生是第二次来我校学习交流,为与去年课程有所区别,国际教育部创新来沪学习团的培训菜单设置,结合俄罗斯学生的年龄及汉语水平,为其量身定制汉语语言及商务文化、“汉语桥”核心知识培训课程,藉由此次项目促进我校国际文化交流。

  

  

更可喜的是,在商外二部教学部俄语专业教研室、外事办以及国际教育部的共同努力下,这两所学校还共同表达了与我校建立姐妹校关系的强烈意愿,并在我校邀请下,一起参加了中俄产教联盟签约仪式,正式成为其联盟成员,为上海这座城市的职业教育国际化增添了新的色彩。

 

 

在过去两周时间里,除了常规的商务汉语、HSK辅导、汉语口语、“汉语桥”培训课程外,国际教育部的老师们还组织俄罗斯学生进行了汉服、茶艺、舞龙、剪纸、书法等多种多样的中国文化体验。此外,为使他们对中国、对上海有更全面、深入的了解,国际教育部的老师们还为学生们开设了中国及上海概况、如何与中国人沟通交流等课程并组织了俄罗斯学生探访中国家庭,与来自国际交流学生团队(ICT)以及来自俄语专业班级的中国搭档进班共同上课。在课堂交流中,我校俄语等各个专业的学生与俄罗斯学生积极交谈,中俄学生不仅在语言学习中取得了进步,更加深了彼此间的国际友谊。周末,在中国搭档的邀请下,俄罗斯学生还前往中国家庭参观并体验中国传统家庭习俗,感触颇深。俄罗斯学生们多次对其带队教师表达了对其中国学生搭档的喜爱,并高度肯定我校国际教育部这种极具特色的中外文化搭档共同成长项目。

  

  

  

值得一提的是,国际教育部还结合学生需求,为高级班学生开设了高级汉语课程,该课程采取独特的系列主题任务教学法,按照师生3:8的比例,国际教育部张晨曦老师、杨琼老师以及颜甜老师一起带领高级班的学生走进宾馆、菜场、医院等各种中国人所熟悉、外国人却陌生的场所,进行从理论到实践的语言强化。拿买菜做菜这种实践课来举例,在理论课上,孩子们还对煎、炒、炸等烹饪方式云里雾里,可当他们在教师带领下,亲自前往菜市场购买食材、与卖家讨价还价,又在三位老师的汉语指导下亲自洗菜、切菜、烧菜后,顿时觉得汉语原来并非那么难学。这种深度体验式的学习,使得他们每个人都收获颇丰,不仅做出了色香味俱全的菜肴,也高度提升了汉语口语能力,更重要的是,他们都感觉这种教学方式使得他们对汉语学习的自信被大大增强了。

  

  

在过去的三周里,俄罗斯师生都表示对国际教育部的课程设置和活动安排很满意,俄罗斯方的高度评价对于中国接待师生是非常大的鼓励,每位师生都相信,在接下来的两个星期里,他们还将会取得更丰厚的收获和更难忘的体验。

 

即时信息排行

最新新闻